Неизвестно

Ждем новостей по концертам...

Yohanna - 03.10.2009 23:20

Ваши вопросы, часть I - Привет, ребята! Здесь первая порция вопросов. Я опубликую вторую часть на следующей... http://iLike.com/t/GeGN

Yohanna - 03.10.2009 23:13

Я только что опубликовала ваши вопросы, первую часть. Зацените. Некоторые вопросы очень хорошие.

Yohanna - 03.10.2009 23:07

Ваши вопросы, первая часть: http://bit.ly/JKj65

Yohanna - 03.10.2009 22:52

Выпуск альбома в Польше и я - номер один на Radio Express в Словакии! - Привет, ребята! Альбом будет выпущен в... http://iLike.com/t/Ge9E

Yohanna - 03.10.2009 22:44

Выпуск альбома в Польше и я была первой на Radio Express в Словакаии!

Ваши вопросы, часть I
Yohanna - 03.10.2009 12:04 pm
Выпуск альбома в Польше и я - номер один на Radio Express в Словакии!
Yohanna - 03.10.2009 11:38 am
Выпуск альбома в Турции и России, радио-чарты и те самые вопросы...
Yohanna - 24.09.2009 10:40 am
Спроси Йоханну. Задавайте свои вопросы!
Yohanna - 04.09.2009 11:17 am
Team Yohanna и всякие детали...
Yohanna - 25.08.2009 03:04 pm
Обновление дизайна.
Ivanych - 09.06.2009 13:30

Решил обновить дизайн на основе имеющегося шаблона.

По-моему, сайт стал симпатичнее и легче. Плюс небольшие нововведения в колонке справа.

Все тексты альбома "Butterflies and Elvis".
Ivanych - 08.06.2009 23:10

Пора уже закрыть вопрос текстов.

Благодаря пользователю ВКонтакта Lost Angel, который заказал фирменный CD "Butterflies and Elvis" из Германии, на сайте теперь размещены правильные авторские тексты, перепечатанные из буклета, прилагающегося к пластинке. Сохранено оригинальное форматирование. Хотя и в буклете не обошлось без обидных косяков типа купелта не в том месте - пришлось править.

Лежат в "Дискографии". Наконец то можно понять все спорные слова и фразы.

Тексты Indian Ropetrick и Funny Thing Is.
Ivanych - 08.06.2009 12:50

Упоминавшиеся уже поляки выложили последние тексты, которые отсутствовали на нашем сайте. И я снова их позаимствовал. Тексты довольно точные. Как обычно - есть один-два спорных момента, еще я добавил пару пропущенных слов. Ознакомиться можно в "Дискографии".

Теперь остается толко ждат появления официальных текстов. Очень интересно проверить некоторые, давно мучающие меня фразы.

Большая биография и некоторые изменения.
Ivanych - 08.06.2009 00:50

Вместо старой биографии, которую можно найти на каждом втором русскоязычном сайте, посвященном Йоханне, выложена новая биография - большая, подробная и дополненная. Написана специально для сайта посетителем форума Кристиной, за что ей огромное спасибо! Старая биография перекочевала в статьи.

Также на сайте случились небольшие обновления. Новости и блог теперь разбиваются на страницы (cверху и cнизу - ссылки на эти самые страницы), для каждой записи есть своя уникальная ссылка. Плюс еще в "Дискографии" были немного исправлены некоторые тексты песен.

Просьба, становящаяся уже традиционной - нажмите в броузере Ctrl+F5 (обновление страницы без использования кэша), чтобы все нововведения корректно отображались.

Подбор на слух - тексты Walking on Water и The River Is Dry.
Ivanych - 06.06.2009 14:35

Выкладываю еще два текста, Walking on Water и The River Is Dry. Подобраны на слух, особых сомнений не возникает. Лежат в "Дискографии".

Текст Rainbow Girl.
Ivanych - 05.06.2009 12:13

Беззастенчиво позаимствовал у поляков текст "Rainbow Girl". Поправил там целое одно слово на правильное. Как обычно, ознакомиться можно в "Дискографии".

Небольшие изменения на сайте.
Ivanych - 05.06.2009 11:20

На сайте произошли небольшие изменения, не сильно заметные "снаружи", но значимые "изнутри". Возможны (хотя маловероятно) некоторые проблемы. На всякий случай, нажмите Ctrl+F5 в броузере.

Текст White Bicycle, русские версии Is It True.
Ivanych - 04.06.2009 10:35

Новый текст - забавная песня White Bicycle. Найти можно в "Дискографии". Огромное спасибо за текст Дмитрию Бычкову.

Еще в статьях появилcя текст официальной русской версии песни "Is It True", которую Йоханна исполняла вне сцены Евровидения в Москве. И один варинат перевода оригинальной англоязычной версии.

Тексты Spaceman и Say Goodbye.
Ivanych - 03.06.2009 10:30

В "Дискографии" появились тексты песен "Say Goodbye" и "Spaceman". Они были взяты мной с польского фан-сайта, который разместил у себя подобранные тексты с нашего сайта. В общем, баш на баш получилось :)

Тексты точные, сомнений не вызывают.

Да, еще я хотел бы обратить внимание посетителей сайта на то, что тексты на главной странице и в "Дискографии" несколько отличаются. На главной - "сырые" версии, без исправлений, а в соответствующем разделе некоторые тексты немного поправлены.

Новая запись в блоге Йоханны!
Ivanych - 02.06.2009 01:30

В блоге появилась новая запись! Прошу к ознакомлению :)

P.S. Потихонечку переезжаем на PHP... Пока совсем потихонечку.
На всякий случай, нажмите Ctrl+F5 в броузере.