Неизвестно

Ждем новостей по концертам...

Yohanna - 03.10.2009 23:20

Ваши вопросы, часть I - Привет, ребята! Здесь первая порция вопросов. Я опубликую вторую часть на следующей... http://iLike.com/t/GeGN

Yohanna - 03.10.2009 23:13

Я только что опубликовала ваши вопросы, первую часть. Зацените. Некоторые вопросы очень хорошие.

Yohanna - 03.10.2009 23:07

Ваши вопросы, первая часть: http://bit.ly/JKj65

Yohanna - 03.10.2009 22:52

Выпуск альбома в Польше и я - номер один на Radio Express в Словакии! - Привет, ребята! Альбом будет выпущен в... http://iLike.com/t/Ge9E

Yohanna - 03.10.2009 22:44

Выпуск альбома в Польше и я была первой на Radio Express в Словакаии!

Ваши вопросы, часть I
Yohanna - 03.10.2009 12:04 pm
Выпуск альбома в Польше и я - номер один на Radio Express в Словакии!
Yohanna - 03.10.2009 11:38 am
Выпуск альбома в Турции и России, радио-чарты и те самые вопросы...
Yohanna - 24.09.2009 10:40 am
Спроси Йоханну. Задавайте свои вопросы!
Yohanna - 04.09.2009 11:17 am
Team Yohanna и всякие детали...
Yohanna - 25.08.2009 03:04 pm
Запись на слух текста песни "Butterflies and Elvis".
Ivanych - 27.05.2009 10:40

Попробовал на слух записать текст песни "Butterflies and Elvis". С одной стороны, это не так сложно, ибо Йоханна, как и многие исполнители, для которых английский не является родным языком, обладает хорошим четким произношением. С другой стороны, если какой-то фрагмент непонятен, то хоть бейся ты головой об стенку - не поможет, нужно обладать большим словарным запасом, и как-то пытаться подгадывать, что же имелось в виду "вот в этом вот месте", исходя из контекста.

Тем не менее, результат идет ниже, конструктивная критика, как всегда, легко принимается. Да и что делать, ибо в интернете текстов пока не найти, да и буклет от официального диска тоже, увы, не завалялся.

Butterflies and Elvis

To answer your question
I heard the music
Sweet sweet music
If you know what I mean

And it's so amazing
To find the river
That's been flowing
Right under my feet.

And I know you know me
You know I got something happening
And it's beautiful

He likes butterflies and Elvis
That's so very rock'n'roll
He eats french fries for breakfast
I'm in love I'm in love with you so
I'm in love I'm falling in love with you so

Looking for nothing
I find my reason
I'm in reason
Bringing me whole

And it's a new day
A sweet surrender
To the music
That's taking my heart

I know you know me
You know I got something happening
And it's wonderful

He likes butterflies and Elvis
That's so very rock'n'roll
He has french fries for breakfast
I'm in love I'm in love with you so
I'm in love I'm falling in love with you so

In the river I found me a rolling stone
Oh, the music it's filled in my head
And it's beautiful

He likes butterflies and Elvis
That's so very rock'n'roll
He has french fries for breakfast
I'm in love I'm in love with you so
I'm in love I'm falling in love with you so

Butterflies and Elvis

Butterflies and Elvis

Butterflies and Elvis

Butterflies
...and Elvis