Неизвестно

Ждем новостей по концертам...

Yohanna - 03.10.2009 23:20

Ваши вопросы, часть I - Привет, ребята! Здесь первая порция вопросов. Я опубликую вторую часть на следующей... http://iLike.com/t/GeGN

Yohanna - 03.10.2009 23:13

Я только что опубликовала ваши вопросы, первую часть. Зацените. Некоторые вопросы очень хорошие.

Yohanna - 03.10.2009 23:07

Ваши вопросы, первая часть: http://bit.ly/JKj65

Yohanna - 03.10.2009 22:52

Выпуск альбома в Польше и я - номер один на Radio Express в Словакии! - Привет, ребята! Альбом будет выпущен в... http://iLike.com/t/Ge9E

Yohanna - 03.10.2009 22:44

Выпуск альбома в Польше и я была первой на Radio Express в Словакаии!

Ваши вопросы, часть I
Yohanna - 03.10.2009 12:04 pm
Выпуск альбома в Польше и я - номер один на Radio Express в Словакии!
Yohanna - 03.10.2009 11:38 am
Выпуск альбома в Турции и России, радио-чарты и те самые вопросы...
Yohanna - 24.09.2009 10:40 am
Спроси Йоханну. Задавайте свои вопросы!
Yohanna - 04.09.2009 11:17 am
Team Yohanna и всякие детали...
Yohanna - 25.08.2009 03:04 pm
Интервью сайту Oikotimes - 27.05.2009

В наше время даже второе место на конурсе Евровидение значит немало, потому что оно ведет к успешной раскрутке музыкальной карьеры исполнителя. Мы связались с Йоханной, которая в этом году представляла Исландию с красивой композицией "Is It True" - она заработала 218 очков в голосовании, сильно опередив достижение 1999 года со 146 очками. Правда, стоит отметить, что в те дни участвовало намного меньшее число стран.

Тебе оказали великолепный прием с момента твоего прибытся в Исландию, расскажи нам, что происходило и что ты чувствовала в течение такого почетного события?

Это была огромная честь - получить такой прием от всего исландского народа. Когда садился самолет, две пожарные машины поливали водой из своих шлангов по обеим сторонам самолета. Когда я прибыла в Рейкьявик, мэр организовал почетную встречу, и около 6000 людей ждали меня в парке.

Что ты думаешь насчет своего опыта на Евровидении, считаешь ли ты, что он послужит тебе трамплином к новым высотам твоей карьеры?

Да, несомненно. Я только закончила запись моего сольного альбома, и я думаю, что этот конкурс поможет мне привлечь внимание к альбому в некоторых европейских странах.

Как ты относишься к норвежскому номеру, песне Александра Рыбака "Fairytale" - ты считаешь, что выиграла лучшая пенся?

Мне нравится Александр и его песня. Я не знаю, была ли это лучшая песня - но это песня, которая понравилась большинству людей, за нее проголосовавших, и я рада за него и его победу.

Система голосования в этом году отличалась от предудыщих, потому что она была поделена между профессиональным жюри от каждой страны и обычным голосованием. Ты считаешь, что результаты сталии более справделивыми?

Я считаю, что мне лучше больше никак не комментировать этот факт.

Ты заняла второе место в Евровидении этого года, не планируешь ли ты снова принять участие, чтобы улучшить результат? Если да, то ты будешь выступать от Исландии, или от страны в которой ты родилась - как мы знаем, это Дания?

Я не думаю, что я когда-нибудь еще буду участвовать в Евровидении, потому что будет слишком тяжело сделать что-то лучше постоянно думая, что я должна победить. Я сейчас полность сосредоточусь на своей карьере.

Исландская телекомпания "RUV" считает, что если бы ты выиграла, то Исландия не смогла бы найти финансовых ресeрсов для проведения конкурса у себя. Не хотела бы ты это прокомментирвать?

Если бы я выиграла, я абсолютно уверена, что Исландия и RUV нашли бы какие-то альтернативы для того, чтобы всё же провести конкурс.

Твоя композиция с Евровидения "Is It True?" взорвала чарты в 11 странах, причем даже в Великобритании, которая известна своей крупнейшей музыкальной индустрией в мире. Что ты чувствуешь после этого?

Я очень счастлива, что мне уже удалось достичь такого успеха, и я надеюсь, что результаты Евровидения поспособствуют моим дальнейшим появленияим в этих чартах.

Как ваш менеджмент и звукозаписывающая компания "Sound factory" реагируют на успех вашей композиции, и что нам следует ожидать от Йоханны в ближайшем будущем?

У меня очень хороший менеджер, которая последние 10 лет работает со мной не жалея сил, а начинала она это когда мне было 8 лет. И я надеюсь, что лейбл "Sound factory" заключит соглашения с крупными компаниями.

Песни альбома "Butterflies and Elvis" действительно отражают твою жизнь и твою личность?

Да, песни отражают различные периоды моей жизни и также описыват меня в различных трудных ситуациях.

Вы планируете тур по Европе с целью промоушена своего альбома и своих синглов или у вас есть другие планы?

Мой менеджер уже планирует несколько поездок для меня в течение следующей пары месяцев, и я могу официально заявить, что я буду ездить по Европе со своим материалом этим летом.

Хочешь ли ты что-нибудь сказть всем читателям и твоим фанатам на www.oikotimes.com?

Я хочу поблагодарить всех за то, что вы слушали мою песню "Is it true", за вашу поддержку, которую вы мне оказывали на Евровидении. Надеюсь, вам понравятся все песни из моего альбома.

Мы благодарим Йоханну за то, что она нашла время в своём загруженном графике и ответила на наши вопросы. Желаем ей удачи в продвижении своего альбома "Butterflies and Elvis" и своих синглов. По данным различных медиа-источников следующим синглом будет "I Miss You", так что следите за позицией Йоханны в чартах своих стран, так как она будет скоро атаковать их новыми композициями.

Перевод: Ivanych, DimBych

Оригинал интервью:

A runner-up finish in a Eurovision Song Contest is worth quite a lot in modern times as it generally leads to success evolving an artists' musical career. We have caught up with Yohanna who represented Iceland this year with her beauitful entry "Is It True?" which garnered a total of 218 points, a number which exceeds greatly the score achieved in 1999 being 146 points. Of course one must note that the numbers of countries was much lower back in those days.

Upon your arrival in Iceland you were given quite an extraordinary welcoming reception, would you care on telling us what happened exactly and how you felt during such an honourable event?

I was really honoured with the welcome I got from all the Icelandic people. When the plane landed two fire-engines were throwing water out of their hoses from both sides of the plane. When I gor to Reykjavik, the Major threw an honorary reception and then round about 6000 people were waiting for me in the park

What did you think of your experience at the Eurovision Song Contest, do you think it will serve as a bridge leading to new heights in your career?

Yes, absolutely I have just finished recording my solo album and I think this competition will help it to become more noticeable within several countries in Europe

What did you think of the Norwegian entry "Fairytale" sung by Alexander Rybak, do you think that the best song won?

I like Alxander and his entry. I do not know if that was the best song but that was the song that most people liked and voted for and therefore and I am happy for his win

The voting system this year was different than other years as it was divided equally amongst a panel of jurors from each participating nation along with the regular tele-voting. Do you think that this led to a fairer result in general?

I think that I have better not pass any comments about this fact

You finished second in this years’ edition of the Eurovision Song Contest, would you consider taking part again in order to improve on that? If so would you consider representing Iceland yet again or your country of origin which we have learned to be Denmark?

I do not think I would take part in the Eurovision Song Contest again and this is because it would be to much pressure to do better meaning that I would have to win. I will be gully focusing on my career now

According to the Icelandic broadcaster "RUV" had you won, Iceland would not be financially equipped to host the contest. Would you care to comment on this statement?

Had I won the competition, I am absolutely sure that Iceland and RUV would have found several alternatives in order to host the contest

Your Eurovision entry "Is It True?" has hit the charts in about 11 countries even the United Kingdom which is known to have one of the largest music industries in the world. How do feel about this?

I am very happy to have achieved such success already and I hope that the result of the Eurovision Song Contest will continue in aiding me with regards to these charts

How are your management and your record company "Sound factory" dealing with success that your Eurovision entry has achieved and what should we be expecting from Yohanna in the very near future?

I have a very good manager who has worked very hard with me very hard for the last 10 years starting with me when I was just 8 years old. With regards to the record label "Sound factory" will be licensing with major companies

Do the songs of your album "Butterflies and Elvis" reflect the true meaning of your life along with your personality?

Yes, the songs reflect various periods in my life and also depict the real me through several issues

Will you be touring Europe anytime soon in order to promote your album and your upcoming singles or do you have other plans?

Well my manager is already planning some trips for me within the next couple of months and I can officially say that I will be touring with my material this summer.

Would you like to say anything to all the readers and all your fans at www.oikotimes.com?

I would like to thank you all for listening to my song "Is It True" along with the support which you gave me during the Eurovision Song Contest. I hope that you will enjoy all the songs within my album.

We thank Yohanna for taking time out of her utterly busy schedule to answer our quesions. We wish her the best of luck with her album "Butterflies and Elvis" and with the singles that she will release. According to various media outlets her next single will be "I Miss You", so watch out for Yohanna in your countries' music charts as she will be hitting them soon with new material.

Источник:
http://www.oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=5873