Неизвестно

Ждем новостей по концертам...

Yohanna - 03.10.2009 23:20

Ваши вопросы, часть I - Привет, ребята! Здесь первая порция вопросов. Я опубликую вторую часть на следующей... http://iLike.com/t/GeGN

Yohanna - 03.10.2009 23:13

Я только что опубликовала ваши вопросы, первую часть. Зацените. Некоторые вопросы очень хорошие.

Yohanna - 03.10.2009 23:07

Ваши вопросы, первая часть: http://bit.ly/JKj65

Yohanna - 03.10.2009 22:52

Выпуск альбома в Польше и я - номер один на Radio Express в Словакии! - Привет, ребята! Альбом будет выпущен в... http://iLike.com/t/Ge9E

Yohanna - 03.10.2009 22:44

Выпуск альбома в Польше и я была первой на Radio Express в Словакаии!

Ваши вопросы, часть I
Yohanna - 03.10.2009 12:04 pm
Выпуск альбома в Польше и я - номер один на Radio Express в Словакии!
Yohanna - 03.10.2009 11:38 am
Выпуск альбома в Турции и России, радио-чарты и те самые вопросы...
Yohanna - 24.09.2009 10:40 am
Спроси Йоханну. Задавайте свои вопросы!
Yohanna - 04.09.2009 11:17 am
Team Yohanna и всякие детали...
Yohanna - 25.08.2009 03:04 pm
Интервью сайту Scandipop перед полуфиналом - 08.05.2009

scandipop: Привет, Йоханна! В этом году тебе предстоит очень сложный полуфинал. У нас тут Швеция, Турция, Финляндия, Босния и Герциговина.

Йоханна: Да, Турция... Я действительно боюсь Турции!

scandipop: Но у Турции и Исландии - очень разные песни.

Йоханна: Да, они разные, но вы знаете, у нее отличная песня, и она такая симпатичная...

scandipop: (скептически улыбается и смеется): Но то же можно сказать про тебя! Я уверен, что у Исландии - лучшая баллада в первом полуфинале, и надеюсь, что она пройдет в финал, но... чувствуешь ли ты сейчас сильное давление, потому что с тех пор, как в Евровидении появился полуфинал, Исландия до прошлого года никак не могла его пройти? Сможешь ли ты снова провести Исландию в финал в этом году?

Йоханна: Да, очень сильное давление... Я нервничаю, потому что у меня много достойных соперников! Из-за чего я вообще не была уверена, что я возьмусь за все это, потому что если я проиграю, гррррр, я буду очень рассержена! (смеется) Поэтому я действительно очень хочу пройти полуфинал. Поэтому - да, очень большое давление.

scandipop: И как ты думаешь, у тебя получится?

Йоханна: Я не знаю. Но у нас большая поддержка от людей из Исландии, это очень воодушевляет. Это здорово.

scandipop: Ок. А ты любишь Евровидение?

Йоханна: Да! В Исландии Евровидение - это большое событие, все смотрят Евровидение. И я одна их этих людей, я всегда его смотрю!

scandipop: И какая песня тебе больше всего нравится в этом году? Кроме твоей, конечно же!

Йоханна: Я думаю... Норвегия и Турция!

scandipop: Да, это те двое, о которых говорят все! А когда конкурс окончится, независимо от твоих результатов, есть ли какие-нибудь планы выпустить песню в Европе?

Йоханна: Я думаю мы хотя бы попробуем. Будет грустно не попробовать. Также я планирую выпустить кое-что еще. Я пытаюсь делать что-то одно за раз, но меня ждет масса работы в Исландии после Евровидения.

scandipop: Типа чего?

Йоханна: Я учавствую в Бродвейских шоу. Еще у меня будет концертный тур... Песни, танцы, и все такое прочее. Ожидается тур ближайшей зимой, и я надеюсь, что я буду давать концерты и посещу множество разных мест.

scandipop: Собираешься ли ты выпустить какую-то запись?

Йоханна: Да, у меня есть запись, готовая для релиза!

scandipop: ОК, и какого рода музыка присутствует на ней? Это песни типа "Is It True?"

Йоханна: Даже странно, насколько хороше описание!

scandipop: Круто. В Исландии ты была ребенком-звездой с девяти лет, и оставалась известной все последнее десятилетие! Когда ты росла, для тебя это было нормальной или твой образ жизни был сумасшедшим?

Йоханна: Исландия - довольно маленькое место, поэтому я росла нормально, и у меня не было сумасшедших периодов. Я не принимаю наркотики, не употребляю алкоголь - благодаря моему хорошему воспитанию!

scandipop: Здорово это слышать! Возвращаясь к Евровидению - что ты чувствуешь рядом с такими опытными исполнителями, как Фридрик Омар и Эра Бйорк в роли твоих бэк-вокалистов?

Йоханна: Я чувствуб себя очень уверенно. Это очень важно - иметь сильный бэк-вокал, потому что если вокал не блестящий, то будет очень трудно. Поэтому очень хорошо осознавать, что за мной стоят такие сильные вокалисты.

scandipop: Чистая правда. Scandipop - это базирующися в Соединенном Королевстве ночной клуб и веб-сайт, а нравится ли тебе Британия? Былал ли ты раньше в Соединенном Королевстве?

Йоханна: Да, я люблю Британию, я здесь была по профессиональным делам - и для шопинга!

scandipop: Хорошо! Итак, последний вопрос... Ожидается ли тацневальный ремикс?!

Йоханна: Да!

scandipop: Действительно?!!! Вау, и когда мы его сможем услышать?

Йоханна: Я только что работала над ним, записала немного вокальных партий для него. Мы пока что еще занимаемся им, играемся с битам и прочим. Но да - мы над ним работаем! И это - для клубов!

scandipop: Прекрасно! Не могу дождаться, чтобы его услышать. Итак, огромное спасибо тебе, Йоханна, за то, что уделила время, и удачи тебя в Москве в следующем месяце!

Йоханна: Спасибо!

Перевод: Delilah, Ivanych

Оригинал интервью:

scandipop: Hello Yohanna! You are in the most difficult semi final this year. You’ve got Sweden in there, you’ve got Turkey, Finland, Bosnia & Herzegovina

Yohanna: Yeah Turkey….I’m really afraid of Turkey actually!

scandipop: But Turkey and Iceland have very different songs though.

Yohanna: Yeah they’re different but you know, she’s got this great song and she’s so pretty…

scandipop: (laughs and screams incredulously at Yohanna): But so are you!!! I definitely think that Iceland has by far the best ballad in semi final one, so hopefully it’ll go to the final. But…..do you feel a lot of pressure now - because since the semi final format started in Eurovsion, Iceland never actually managed to qualify until last year. Do you feel pressured to keep Iceland in the final again this year?

Yohanna: Yeah there’s a lot of pressure there. I’m worried, because I’m so competitive! That’s why at first, I wasn’t sure if I was even gonna enter, because if I lose - grrrr, I get really pissed! (laughs). So I really wanna get up from the semi final. So there’s a lot of pressure, yeah.

scandipop: And how do you think you’ll do?

Yohanna: Well I don’t know. But I’ve had a lot of support from the Icelandic people, it’s been really positive. It’s been great.

scandipop: Ok. So are you a fan of Eurovision?

Yohanna: Yeah! In Iceland Eurovision is a huge thing, everyone watches Eurovision. And I’m one of those people, I always watch it!

scandipop: And this year, what’s your favourite song? Aside from your own of course!

Yohanna: I would say…..Norway and Turkey!

scandipop: Yeah they’re the two that everyone keeps mentioning! So once the contest is over, not matter how your song performs, are there any plans to release it in the rest of Europe?

Yohanna: I think we will try at least. It would be sad not to try. I’m also planning on releasing something else also. I’m trying to take one step at a time, but there’s also a lot of work waiting for me in Iceland after Eurovision.

scandipop: Like what?

Yohanna: I do broadway shows. And I do live tours…singing and dancing and that sort of stuff. I have another one of those coming up in the winter, so hopefully I’ll be touring and visiting loads of places with that.

scandipop: And are you going to release a record?

Yohanna: Yeah I actually have a record ready for release!

scandipop: Ok, and what sort of music is it it? Is it lots of songs like ‘Is It True’?

Yohanna. Yeah it’s strange how well it fits!

scandipop: Cool. Well you’ve been a child star in Iceland since you were nine years old, and famous for almost ten years now! So while you’re growing up, was it normal, or did you have a crazy lifestyle?

Yohanna: Well Iceland is a very small place, so I grew up normally, and didn’t have a crazy time growing up. I’m not a drug addict or an alcoholic, because of my good upbringing!

scandipop: Well that’s good to hear! So going back to Eurovision, how do you feel having such seasoned performers as Fridrik Omar and Hera Bjork as your backing vocalists?

Yohanna: That makes me feel very confident. It’s very important to have strong backing vocals, because if the vocals aren’t perfect, then it’s really difficult. So it’s really good to know that I have such strong vocalists behind me.

scandipop: Very true. scandipop is a UK based club night and website, are you a fan of the UK? Have you been to the UK before?

Yohanna: Yeah I love it there, I’ve been for professional reasons and for shopping!

scandipop: Good! Right, final question………is there gonna be a dance remix?!

Yohanna: Yes!

scandipop: Is there?!!! Wow, when will we hear it?

Yohanna: I just made it the other day, put down some new vocals for it. So we’re still working on it, playing around with some beats and stuff. But yes - we’re making it! It’s for the clubs!

scandipop: Excellent! Can’t wait to hear it. Well thank you very much for your time Yohanna, and best of luck in Moscow next month.

Yohanna: Thank you!

Источник:
http://www.scandipop.co.uk/?p=787